Français Deutsch
voler vɔ.le
  • Se maintenir dans l’air
fliegen ˈfliːɡŋ̍, ˈfliːɡn̩
voler vɔ.le
  • S’approprier le bien d’autrui
stehlen ˈʃteːlən
entwenden ɛntˈvɛndn̩
rauben ˈʁaʊ̯bn̩
ausrauben ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯bn̩
beklauen bəˈklaʊ̯ən
bestehlen bəˈʃteːlən
voler de ses propres ailes vɔ.le də sɛ pʁɔ.pʁə.z‿ɛl auf eigenen Beinen stehen
voler à l’étalage vɔ.le a l‿e.ta.laʒ klauen ˈklaʊ̯ən
voler en éclats vɔ.le ɑ̃.n‿e.kla, vɔ.le.ʁ‿ɑ̃.n‿e.kla splittern ˈʃplɪtɐn
voler dans l’air segeln ˈzeːɡl̩n
voler la vedette die Schau stehlen
donner c’est donner, reprendre c’est voler do.ne s‿e do.ne ʁə.pʁɑ̃dʁ s‿e vo.le geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestolen
incapable de voler flugunfähig ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪk, ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪç
interdiction de voler la nuit das Nachtflugverbot (Pl.: die Nachtflugverbote) {n} ˈnaxtfluːkfɛɐ̯ˌboːt
Wiktionary Links