🇩🇪 de it 🇮🇹

auf adverb

  /aʊ̯f/
  • umgangssprachlich für „offen“
 aperto

auf preposition

  /aʊ̯f/
su, sopra

auf sein verb

auf bin/bin auf, auf war/war auf, bin auf gewesen   /ˈaʊ̯f zaɪ̯n/
  • umgangssprachlich: nicht geschlossen sein
 aperto

🇩🇪 de it 🇮🇹

rütteln verb

rüttel/rüttele/rüttle, rüttelte, habe gerüttelt   /ˈʁʏtl̩n/
  • Jägersprache: ein Vogel, meist ein Raubvogel, fliegt mit kurzen Flügelschlägen an einem Punkt in der Luft
 volteggiare
  • etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen
 attimo
  • übertragen: etwas (zum Beispiel ein Prinzip) infrage stellen, bedrohen
 chiedere

🇩🇪 de it 🇮🇹

-er suffix {m}

  /ɐ/
  • Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“
 -ore
  • Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“
  • Wortbildungselement für indeklinabeles Adjektive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit oder Art und Weise einer Region nach dem Muster „Ort“ + „er“
 -ano, -ese

er

  /eːɐ̯/ , /ɐ/ , /ˈvas‿ɐ/
  • Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist
 lui, egli, esso, ei

Er noun {m}

Er, Ers   /eːɐ̯/
  • eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum
 masculino