Fangarm – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

fangen verb

fange, fing, habe gefangen   /ˈfaŋən/
  • jemanden seiner Freiheit berauben
 catturare, intrappolare
  • einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten
 catturare, acchiappare

Fang noun {m}

Fang, Fänge   /faŋ/
  • erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen
 bottino
  • kein Plural: das Fangen oder Jagen von Tieren
 cattura
  • Jägersprache, nur im Plural: Fangwerkzeuge von Raubtieren, insbesondere Reißzähne
 dente
  • übertragen: Ausbeute, Erfolg
 riuscita

🇩🇪 de it 🇮🇹

arm adjective

  /aʁm/
  • mittellos, kein Geld besitzend
 povero, indigente, nullatenente
  • gering ausgestattet mit etwas; über wenig Ressourcen verfügend
 povero, carente
  • Mitleid erregend, in einer schlimmen/bedauernswerten Lage sein
 povero, misero, poverino

Arm noun {m}

Arm, Arme   /aʁm/
  • Anatomie: ein paariger Körperteil bei Primaten, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
  • meist Technik oder übertragen: Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
  • übertragen: Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen
 braccio
  • übertragen: Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
 braccio, manica
  • umgangssprachlich: Ärmel
 cazzone
Wiktionary Links