🇩🇪 de it 🇮🇹

Feuer noun {n}

Feuer   /ˈfɔɪ̯ɐ/
  • Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
  • menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
 fuoco, fiamma
  • Vernichtung durch Flammen
 incendio, fuoco
  • das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
  • überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
 fuoco

feuern verb

feuer/feuere/feure, feuerte, habe gefeuert   /ˈfɔɪ̯ɐn/
  • schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
 sparare
  • umgangssprachlich: entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
 buttare via
  • heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
 scaldare
mit dem Feuer spielen
giocare con il fuoco
gebranntes Kind scheut das Feuer
chi è scottato una volta, l’altra vi soffia su, gatto scottato teme l’acqua fredda, l’uomo scottato ha paura del fuoco
Öl ins Feuer gießen
aggiungere legna al fuoco, gettare benzina sul fuoco
Griechisches Feuer
fuoco greco
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
cavar le castagne dal fuoco
Feuer hemmend
ignifugo
wo Rauch ist, ist auch Feuer
non c'è fumo senza arrosto
Bengalisches Feuer
bengala
Feuer fangen
prendere fuoco
Wiktionary Links