🇩🇪 de it 🇮🇹

fahren verb

fahre, fuhr, bin gefahren/habe gefahren   /ˈfaːʁən/
  • Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
  • Hilfsverb haben: ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
 guidare, condurre
  • Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
  • Hilfsverb sein: sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen
 andare
  • Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
 andare, guidare
  • Hilfsverb sein, intransitiv: selbst oder mit dem ganzen Körper eine einzige schwungvolle, heftige Bewegung machen, bei Lebewesen oft von starker Emotion begleitet
 partire

führen verb

führe, führte, habe geführt   /ˈfyːʁən/
  • in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden
  • Sport: bei einem Wettkampf in Führung liegen
 condurre
  • das Handeln von jemandem oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird
 guidare
  • etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen
 menare
  • zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen
 accompagnare
  • Handel: im Sortiment haben
 esistere

Fuhre noun {f}

Fuhre, Fuhren   /ˈfuːʁə/
  • die Ladung eines (rollenden) Transportmittels
 carrata, carrettata, traino

Führe noun {f}

Führe, Führen   /ˈfyːʁə/
  • Bergsteigen, Klettern: genau beschriebene Strecke (zum Gipfel, für eine Felswand)
 avviare
Wiktionary Links