🇩🇪 de it 🇮🇹

Hort noun {m}

Hort, Horte   /hɔʁt/
  • in einem Gebäude/Heim befindliche Einrichtung, in dem schulpflichtige Kinder im Grundschulalter außerhalb der regulären Unterrichtsstunden betreut werden
 asilo
  • etwas (Ort, Institution und so weiter) oder jemand, das/der einer bedürftigen, schwachen Person, einem geistigen Gut oder dergleichen einen besonderen Schutz zuteilwerden lässt
 asilo, rifugio
  • Stätte, an der etwas maßgeblich angewandt, ausgeübt, betrieben wird
 baluardo, rocca
  • dichterisch, sonst veraltet: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
 tesoro

hören verb

höre, hörte, habe gehört   /ˈhøːɐ̯n/ , /ˈhøːʁən/
  • etwas, jemanden hören: mit den Ohren
  • etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
 sentire, udire
  • etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden
 ascoltare, sentire
  • auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen
 obbedire
  • jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören
 udire, ascoltare

horten verb

horte, hortete, habe gehortet   /ˈhɔʁtn̩/
  • etwas Wertvolles oder Knappes in großen Mengen sammeln und behalten wollen
 accumulare
Wiktionary Links