Höhenruder – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Höhe noun {f}

Höhe, Höhen   /ˈhøːhə/ , /ˈhøːə/
  • die Dimension (Größe) nach oben
 altitudine, altezza
  • die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
 altezza, altitudine
  • räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort
  • übertragen: oberster Punkt
 altezza

hoch adjective

  /hoːx/
  • weit oben befindlich
  • groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
 alto, elevato
  • akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
  • sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
  • der Menge nach weit oben liegend
  • dem Wert nach weit oben liegend
  • zeitlich fortgeschritten
 alto

höhen verb

höhe, höhte/veraltet: ich höhete, habe gehöht   /ˈhøːən/
  • Malerei: mit der Farbe Weiß, dem Aufsetzen von Lichtern, bestimmte Stellen hervorheben
 impreziosire

🇩🇪 de it 🇮🇹

Ruder noun {n}

Ruder   /ˈʁuːdɐ/
  • unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
 remo
  • Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern
 timone

rudern verb

ruder/rudere/rudre, ruderte, bin gerudert/habe gerudert   /ˈʁuːdɐn/
  • Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen
 remare, vogare, remigare
  • Hilfsverb haben: kreisende Bewegungen ausführen („mit den Armen rudern“)
 remigare

rüde adjective

  /ˈʁyːdə/
  • sich grob verhaltend
 offensivo
Wiktionary Links