🇩🇪 de it 🇮🇹

Kür noun {f}

Kür, Küren   /kyːɐ̯/
  • von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern, wo er sich besonders sicher fühlt und daher brillieren kann (vor allem im Sport)
 esercizio libero
  • metaphorisch: von [3]: Über das ohnehin Erwartete hinausgehende Leistung
 inventiva
  • veraltet: Wahl
 scelta
  • Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis, bzw. Titel.
 verdetto

küren verb

küre, kor/kürte, habe gekoren/habe gekürt   /ˈkyːʁən/
  • veraltet, allgemein: auswählen, eine Entscheidung für etwas treffen
 scegliere
  • jemandem einen Titel verleihen; eine von einer Jury vergebene Auszeichnung verleihen
 conferire
  • einen Amtsträger, zum Beispiel einen Kaiser durch die Kurfürsten wählen
 eleggere

Kur noun {f}

Kur, Kuren   /kuːɐ̯/
  • Maßnahmen zur medizinischen Vorsorge und Rehabilitation
 cura

Kur noun {f}

Kur, Kuren   /kuːɐ̯/
  • Wahlversammlung zur Bestimmung des Königs oder Kaisers im Heiligen Römischen Reich
 collegio elettorale
Wiktionary Links