Lanzenstechen – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Lanze noun {f}

Lanze, Lanzen   /ˈlant͡sə/
  • Waffe für den Nahkampf (als Stoßwaffe), aber auch im Fernkampf (als Wurfwaffe) wie ein Speer einsetzbar; lange Stange (mehrere Meter) mit einer Spitze aus besonders hartem Material
 lancia

🇩🇪 de it 🇮🇹

stechen verb

steche, stach, habe gestochen   /ˈʃtɛçn̩/
  • einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben
  • jemanden oder sich selbst durch einen Stich verletzen
  • als Tier (Biene) oder auch Pflanze (Dornen, Nadeln) Personen mit stechenden Werkzeugen verletzen
 pungere

Stechen noun {n}

Stechen   /ˈʃtɛçn̩/
  • durchdringender Schmerz, Stich
 fitta, trafittura
  • in einem Sportwettkampf die Entscheidung um den Sieg zwischen den punktgleich Führenden
 spareggio