🇩🇪 de it 🇮🇹

Nagel noun {m}

Nagel, Nägel   /ˈnaːɡl̩/
  • spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen
 chiodo, unghia
  • Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
 unghia

nageln verb

nagel/nagele/nagle, nagelte, habe genagelt   /ˈnaːɡl̩n/
  • einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
 chiodare

🇩🇪 de it 🇮🇹

Sperre noun {f}

Sperre, Sperren   /ˈʃpɛʁə/
  • die Verhinderung einer Tätigkeit
 proibizione
  • ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt
 barriera
  • Technik: Konstruktion zur Verhinderung einer Bewegung oder eines Ablaufes
 bloccarsi
  • Sport: Teilnahmeverbot an sportlichen Wettkämpfen
  • Börsensprache: Handelsverbot von Wertpapieren
 balestra

sperren verb

sperre, sperrte, habe gesperrt   /ˈʃpɛʁən/
  • den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
  • ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden
  • die Gültigkeit eines Schecks beenden
  • eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen
 bloccare
  • mit einem Zwischenraum drucken
 distrarsi