Naht – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Naht noun {f}

Naht, Nähte   /naːt/
  • Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren
 cucitura
  • Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen
 sutura
  • Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen
 cordone, cordone di saldatura

nahen verb

nahe, nahte, habe genaht   /ˈnaːən/
  • reflexiv, gehoben, veraltend, Hilfsverb haben: sich zu einer Sache bewegen
  • intransitiv, Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken
 avvicinarsi

nähen verb

nähe, nähte, habe genäht   /ˈnɛːən/
  • transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden
  • transitiv: Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
 cucire
  • Hautwunden mit einem Faden verschließen
 suturare
Wiktionary Links