🇩🇪 de it 🇮🇹

Rache noun {f}

Rache   /ˈʁaxə/
  • Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht
 vendetta, ritorsione

rächen verb

räche, rächte, habe gerächt   /ˈʁɛçn̩/ , /ˈʁɛːçn̩/ , /ˈʁɛːçŋ̩/
  • jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
  • für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen
 vendicare
  • sich selbst für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
 vendicarsi
  • in der 3. Person: schlimme Konsequenzen nach sich ziehen, sich nachteilig auswirken
 costare caro
Wiktionary Links