Ruhezustand – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Ruhe noun {f}

Ruhe   /ˈʁuːə/
  • Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung
 riposo
  • Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
 pace, tranquillità, calma

ruhen verb

ruhe, ruhte, habe geruht   /ˈʁuːən/
  • intransitiv: sich erholen, eine Pause machen
 riposare
  • intransitiv: vorübergehend stillgelegt sein
 fermarsi
  • intransitiv: Position einnehmen
 poggiare

🇩🇪 de it 🇮🇹

Zustand noun {m}

Zustand, Zustände   /ˈt͡suːˌʃtant/
  • Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist
 stato
  • 1?
 situazione

zustehen verb

stehe zu/zustehe, stand zu/zustand, bin zugestanden/habe zugestanden   /ˈt͡suːˌʃteːən/
  • Recht: rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen
 spettare
Wiktionary Links