Sackleinen – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Sack noun {m}

Sack, Säcke   /sak/ , /zak/
  • Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material
 sacco
  • vulgär: das Skrotum, der Hodensack
 coglioni

sacken verb

sacke, sackte, bin gesackt/habe gesackt   /ˈzakn̩/
  • an Höhe verlieren, gen Boden sinken, sich nach unten bewegen
 immergere
  • übertragen: im Laufe eines Zeitraumes unangetastet bleiben, um sich in Ruhe zu entwickeln
 assimilarsi

🇩🇪 de it 🇮🇹

Leine noun {f}

Leine, Leinen   /ˈlaɪ̯nə/
  • längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
 corda, guinzaglio

Leinen noun {n}

Leinen   /ˈlaɪ̯nən/
  • die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
  • das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
 lino

leinen verb

lein/leine, leinte, habe geleint   /ˈlaɪ̯nən/
  • transitiv, selten, von Tieren: an die Leine nehmen
 tenere al giunzaglio
Wiktionary Links