🇩🇪 de it 🇮🇹

Satz noun {m}

Satz, Sätze   /zat͡s/
  • Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
 frase, proposizione
  • Musik: Teil eines Musikstückes
 movimento
  • Sprung oder großer Schritt
 salto, balzo
  • Mathematik: bewiesener Sachverhalt
 teorema
  • etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde (feste Bestandteile in einer Flüssigkeit)
 sedimento, fondi
  • aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
 serie, batteria, set
  • gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß
 tasso, aliquota, convenuto, tariffa
  • Chemie: Hinweis auf eine Gefahr, ein Risiko, ein Sicherheitshinweis
 avviso di pericolo
  • etwas Gesetztes im Druckwesen
 composizione
  • eine Generation Jungtiere
 figliata
  • Informatik: Gruppe zusammengehörender Daten
 insieme di dati, serie
  • Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
 set
  • Satz, mit dem eine Lehre oder Meinung zum Ausdruck gebracht wird
 tesi
Satz des Pythagoras
teorema di Pitagora
Wiktionary Links