Schauer – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Schauer noun {m}

Schauer   /ˈʃaʊ̯ɐ/
  • Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer
 acquazzone, rovescio, scroscio di pioggia
  • Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle
 brivido

schauern verb

schauer/schauere/schaure, schauerte, habe geschauert   /ˈʃaʊ̯ɐn/
  • aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht
 tremare
  • für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren
 abbrividire
Wiktionary Links