Schildhalter – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Schild noun

Schild, Schilde   /ʃɪlt/
  • frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)
  • Heraldik: zentraler – manchmal auch einziger – Teil eines Wappens
 scudo

Schild noun {n}

Schild, Schilder   /ʃɪlt/
  • beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis
 insegna, targa, targhetta

🇩🇪 de it 🇮🇹

Halter noun {m}

Halter   /ˈhaltɐ/
  • Kurzform: Person, in deren Besitz sich ein Fahrzeug befindet
  • Kurzform: Person, in deren Besitz sich ein Tier befindet
 detentore
Wiktionary Links