Schlaf – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Schlaf noun {m}

Schlaf   /ʃlaːf/
  • Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
 sonno, dormita
  • umgangssprachlich: verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet
 sonno

schlafen verb

schlafe, schlief, habe geschlafen   /ˈʃlaːfn̩/
  • intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
  • intransitiv, bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein
 dormire
  • übernachten
 pernottare, passare la notte, dormire
  • intransitiv: Geschlechtsverkehr ausüben
 chiavare, fare l’amore
Wiktionary Links