🇩🇪 de it 🇮🇹

Schwemme noun {f}

Schwemme, Schwemmen   /ˈʃvɛmə/
  • besonders Wirtschaft: kurzfristiges, sehr erhebliches Überangebot an Waren, Personen oder Ähnlichem
 eccedenza, offerta eccessiva
  • seichte Stelle eines Gewässers, zu der Pferde und Schafe zur Säuberung oder Abkühlung getrieben werden, zu der Wild zur Erfrischung kommt
 guazzatoio
  • landschaftlich: einfaches Lokal, Stehbierhalle
 mescita, osteria, taverna
  • österreichisch veraltet: Abteilung eines Warenhauses, in der man billig einkaufen kann
 reparto offerte

schwemmen verb

schwemm/schwemme, schwemmte/veraltet: ich schwemmete, habe geschwemmt   /ˈʃvɛmən/
  • transitiv, süddeutsch, österreichisch: Wäsche mit viel Wasser spülen
 sciacquare
  • transitiv, von Flüssigkeiten: etwas in Strömungsrichtung weiterbewegen
 trascinare
  • transitiv, Gerberei, von Fellen und Häuten: in Wasser einweichen
 ammollare
  • transitiv, österreichisch: zusammengebundene Baumstämme auf einem Fließgewässer transportieren
 far fluitare
Wiktionary Links