🇩🇪 de it 🇮🇹

spinnen verb

spinne, spann, habe gesponnen   /ˈʃpɪnən/
  • einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
 filare, tessere
  • erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr
 inventare
  • umgangssprachlich: sich ungewöhnlich verhalten
 dare i numeri, essere svitato
  • landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen
 fare le fusa
  • von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
 tessere, filare

spannen verb

spann/spanne, spannte, habe gespannt   /ˈʃpanən/
  • etwas mit Kraftaufwand glatt machen
 tendere
  • sich über eine Distanz erstrecken
 campata
  • fest, (zu) straff sein
  • reflexiv: fest, stramm werden
 conciso
  • ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten
 braca

Spann noun {m}

Spann, Spanne   /ʃpan/
  • die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines
 dorso del piede, collo del piede
Wiktionary Links