🇩🇪 de it 🇮🇹

Spitze noun {f}

Spitze, Spitzen   /ˈʃpɪt͡sə/
  • eine Art textilen Gewebes
 pizzo, merletto
  • der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
 punta
  • der höchste Punkt eines Berges
 cima
  • übertragen: extreme, nicht übertreffbare Ausprägung
 apice, punta massima
  • provokative, manchmal kritisch-ironische Anmerkung oder Äußerung zum Verhalten einer Person oder zu einem Sachverhalt
 frecciata, frecciatina

spitz adjective

  /ʃpɪt͡s/
  • In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
 acuto
  • schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; in einer Spitze endend
 affilato
  • sexuell erregt seiend; geil, begierig
 desideroso

spitzen verb

spitze, spitzte, habe gespitzt   /ˈʃpɪt͡sn̩/
  • transitiv: etwas spitz machen
 affilare
  • intransitiv, landschaftlich: etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten
 spiare

Spitz noun {m}

Spitz, Spitze   /ʃpɪt͡s/
  • eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund
 apogeo
  • Spitze
 attaccante
gestürzte_Spitze
pila
rechte Spitze
abbracciato
gestürzte Spitze
calzato
aufrechte Spitze
pila rovesciata
nur die Spitze des Eisbergs sein
punta dell'iceberg
Wiktionary Links