🇩🇪 de it 🇮🇹

Wagen noun {m}

Wagen, Wägen   /ˈvaːɡn̩/ , /ˈvaːɡŋ̍/
  • einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
 carro
  • umgangssprachlich: ein Auto, Automobil
 macchina, auto
  • Schienenfahrzeug, das entweder von einer Lok gezogen wird oder einen eigenen Antrieb besitzt
 vagone, carrozza
  • Astronomie: ein Sternbild
 Carro

wagen verb

wage, wagte, habe gewagt   /ˈvaːɡn̩/
  • transitiv: sich trauen, etwas zu tun
 osare, rischiare

wägen verb

wäge, wog/wägte, habe gewogen/habe gewägt   /ˈvɛːɡn̩/
  • transitiv, Schweiz, sonst veraltete Bedeutung oder fachsprachlich: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen
 pesare
  • gehoben; transitiv: die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft
 ponderare, soppesare

🇩🇪 de it 🇮🇹

Wäsche noun {f}

Wäsche, Wäschen   /ˈvɛʃə/
  • der Vorgang des Waschens von [1]
 bucato
  • übertragen: meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist
 lavaggio, bucato
  • Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
 biancheria, bucato
  • einschränkend für: (Damen-)Unterwäsche
 lingerie

waschen verb

mich wasche/wasche/wasche mich, mich wusch/wusch/wusch mich, habe gewaschen/habe mich gewaschen   /ˈvaʃn̩/
  • transitiv, auch intransitiv, reflexiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen
 lavare, lavarsi
Wiktionary Links