🇩🇪 de it 🇮🇹

Wand noun {f}

Wand, Wände   /vant/
  • (einzelne) senkrechte, steile Fläche
 parete
  • Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt
  • Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils
 parete, muro
  • übertragen: etwas, das eine Barriere bildet, einen Sichtschutz oder eine gemauerte Raumbegrenzung verdeckt
 muro, barriera
  • Meteorologie: aufragende Kante eines Gebildes, das den Himmel verdunkelt; Gewitterwand
  • Bergbau: abgetrenntes Gesteinsstück größeren Umfangs
 muro, parete

winden verb

winde, wand, habe gewunden   /ˈvɪndn̩/
  • transitiv: etwas drehen, wickeln
 attorcigliare, avvolgere
  • reflexiv: sich bewegen, sich drehen
 contorcersi
  • gehoben, transitiv: jemandem etwas durch kreisende Bewegung aus der Hand (gewaltsam) nehmen, wegnehmen
 strappar via
  • reflexiv: ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken
 tergiversare

winden verb

winde, wand, habe gewunden   /ˈvɪndn̩/
  • Schweiz, Süddeutschland: mehr oder weniger heftig wehen
 esserci vento
Spanische Wand
paravento
mit dem Rücken zur Wand stehen
stare con le spalle al muro
Wiktionary Links