🇩🇪 de it 🇮🇹

Zaum noun {m}

Zaum, Zäume   /t͡saʊ̯m/
  • zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
 briglia, freno, testiera
  • etwas, jemanden im Zaum(e) halten; sich im Zaum(e) halten: etwas, jemanden beherrschen, zügeln; sich zurückhalten
 tenere a freno

zäumen verb

zäum/zäume, zäumte, habe gezäumt   /ˈt͡sɔɪ̯mən/
  • transitiv: einem Reittier oder Zugtier den Zaum anlegen
 imbrigliare, mettere le briglie

🇩🇪 de it 🇮🇹

zeugen verb

zeuge, zeugte, habe gezeugt   /ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩/ , /ˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍/
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen
 testimoniare
  • bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen
 provare

zeugen verb

zeuge, zeugte, habe gezeugt   /ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩/ , /ˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍/
  • ein Kind durch Geschlechtsverkehr mit einer Frau erzeugen
 procreare, generare

Zeug noun {n}

Zeug, Zeuge   /t͡sɔɪ̯k/
  • oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät
 roba
  • veraltend: Gewebe für Kleider
 fabbricato
Wiktionary Links