🇩🇪 de it 🇮🇹

abhäuten verb

abhäute/häute ab, abhäutete/häutete ab, habe abgehäutet   /ˈapˌhɔɪ̯tn̩/
  • transitiv: einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen
 scorticare, spellare

abhauen verb

abhaue/haue ab, abhaute/abhieb/haute ab/hieb ab, bin abgehauen/habe abgehauen   /ˈapˌhaʊ̯ən/
  • transitiv, Hilfsverb haben: etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)
 recidere, tagliare
  • intransitiv, Hilfsverb sein: sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)
 scappare, svignarsela, tagliare la corda
Wiktionary Links