🇩🇪 de it 🇮🇹

abschmieren verb

abschmiere/schmiere ab, abschmierte/schmierte ab, bin abgeschmiert/habe abgeschmiert   /ˈapˌʃmiːʁən/
  • Technik, Hilfsverb haben: die Schmierstellen eines Gerätes mit Schmiermittel versorgen
 ingrassare, lubrificare
  • umgangssprachlich, Hilfsverb sein: einen Verlust erleiden; in eine Krise geraten
 andare in crisi, andare in perdita
  • Fliegersprache, Hilfsverb sein: plötzlich an Höhe verlieren, absacken, abstürzen
 cadere in picchiata
  • umgangssprachlich: den Text eines anderen illegitim übernehmen, kopieren
 copiare di straforo, scopiazzare
  • umgangssprachlich: etwas mit unsauberer Handschrift abschreiben
 copiare scarabocchiando
  • salopp, Hilfsverb haben: jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen
 corrompere
  • EDV: aufgrund von Überlastung abstürzen
 crash, crollare
  • salopp, Hilfsverb haben: jemand oder etwas schlechtmachen, geringschätzen
 sottovalutare, sparlare
Wiktionary Links