🇩🇪 de it 🇮🇹

abtreiben verb

abtreibe/treibe ab, abtrieb/trieb ab, bin abgetrieben/habe abgetrieben   /ˈapˌtʁaɪ̯bn̩/
  • die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
 abortire
  • Metallurgie: die Trennung des Erzes in Edelmetall und Verunreinigungen
 coppellare
  • einen Grubenbau durch das Verfahren des Abtreibens [6] erschließen
 aprire
  • Bergbau: das Eintreiben von Holzbohlen in schräger Richtung von innen nach außen in das Gestein, um das übrige Gestein abzuschließen
 bloccare
  • Forstwirtschaft: planmäßig Holz ernten, Waldflächen abholzen
 disboscare
  • so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
 espellere
  • Hilfsverb sein: etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken
 far deviare, mandare alla deriva
  • süddeutsch, österreichisch: eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen
 mescolare, rimestare, sbattere
  • Landwirtschaft: Vieh von der Weide oder der Alm in den Stall treiben
 portare a valle
  • veraltete Bedeutung: ein Zugtier durch Kommandos und Peitschenhiebe erschöpfen, zu Tode hetzen
 pungolare senza pietà
  • unpersönlich, zum Beispiel als Wind/Wasser: eine Person oder Tier vertreiben
 scacciare
  • Chemie: das Entfernen eines Stoffes durch Umsetzung
 separare
Wiktionary Links