🇩🇪 de it 🇮🇹

an adverb

  /an/
  • umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet oder angezündet
 acceso

an preposition

  /an/
  • Wechselpräposition, Präposition des Ortes, mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
  • Wechselpräposition, Präposition des Ortes, mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
  • Wechselpräposition, Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
 a

an sein verb

  /ˈan zaɪ̯n/
  • intransitiv: eingeschaltet sein, in Betrieb sein
 essere acceso

🇩🇪 de it 🇮🇹

peitschen verb

peitsche, peitschte, habe gepeitscht   /ˈpaɪ̯t͡ʃn̩/
  • transitiv, Hilfsverb haben: ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
 frustare, sferzare
  • intransitiv, Hilfsverb sein: gegen, an etwas (geräuschvoll) prasseln
 battere, sbattere

Peitsche noun {f}

Peitsche, Peitschen   /ˈpaɪ̯t͡ʃə/
  • längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente
 frusta, sferza