aufwinden – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

auf adverb

  /aʊ̯f/
  • umgangssprachlich für „offen“
 aperto

auf preposition

  /aʊ̯f/
  • Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberseite von etwas
  • Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas
  • Wechselpräposition, mit Dativ, wenn ein Ort bezeichnet wird): mit der bezeichneten Seite nach unten
 su, sopra

auf sein verb

auf bin/bin auf, auf war/war auf, bin auf gewesen   /ˈaʊ̯f zaɪ̯n/
  • umgangssprachlich: nicht geschlossen sein
 aperto

🇩🇪 de it 🇮🇹

winden verb

winde, wand, habe gewunden   /ˈvɪndn̩/
  • transitiv: etwas drehen, wickeln
 attorcigliare, avvolgere
  • reflexiv: sich bewegen, sich drehen
 contorcersi
  • gehoben, transitiv: jemandem etwas durch kreisende Bewegung aus der Hand (gewaltsam) nehmen, wegnehmen
 strappar via
  • reflexiv: ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken
 tergiversare

Winde noun {f}

Winde, Winden   /ˈvɪndə/
  • Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Convolvulus
 convolvolo
  • Technik: Vorrichtung, mit der man Lasten heben, senken oder heranziehen kann
 argano
  • schweizerisch, besonders Region Zürich: Dachboden
 solaio

winden verb

winde, wand, habe gewunden   /ˈvɪndn̩/
  • Schweiz, Süddeutschland: mehr oder weniger heftig wehen
 esserci vento
Wiktionary Links