aussteuern – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

aussteuern verb

aussteuer/aussteuere/aussteure/steuer aus/steuere aus/steure aus, aussteuerte/steuerte aus, habe ausgesteuert   /ˈaʊ̯sˌʃtɔɪ̯ɐn/
  • veraltete Bedeutung: (einer Frau) die Aussteuer mitgeben, wenn ein eigener Hausstand gegründet wird
 arricchire
  • Sozialversicherung: einen Anspruch streichen, weil die Voraussetzungen nicht mehr vorliegen
 dequalificare
  • Elektronik, Musik, Technik: Regler so bedienen, dass ein gewünschtes Klangbild/Resultat entsteht
 modulare

Aussteuer noun {f}

Aussteuer, Aussteuern   /ˈaʊ̯sˌʃtɔɪ̯ɐ/
  • Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben
 dotte
Wiktionary Links