🇩🇪 de it 🇮🇹

Aussage noun {f}

Aussage, Aussagen   /ˈaʊ̯sˌzaːɡə/
  • Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt
 dichiarazione, affermazione, asserzione
  • Recht: Erklärung vor Gericht
 testimonianza, deposizione
  • Logik, Mathematik: Zeichenreihe, die einen Sachverhalt widerspiegelt und entweder wahr oder falsch ist
 asserto, asserzione, enunciato
  • inhaltliche Nachricht, zum Beispiel eines künstlerischen Werks
 messaggio

aussagen verb

aussage/sage aus, aussagte/sagte aus, habe ausgesagt   /ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩/ , /ˈaʊ̯sˌzaːɡŋ̩/
  • etwas mit Bestimmtheit sagen
 affermare, asserire
  • etwas bei einer amtlichen, vorgesetzten Stelle vorbringen
 deporre, testimoniare
  • einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
 dichiarare

aussägen verb

aussäge/säge aus, aussägte/sägte aus, habe ausgesägt   /ˈaʊ̯sˌzɛːɡn̩/
  • transitiv: etwas mit der Säge herausschneiden
 segare via, tagliare con la sega
Wiktionary Links