Italiano Deutsch
casa /ˈkasa/, /ˈkaza/
  • edificio destinato all'abitazione
das Haus (Pl.: die Häuser) {n} haʊ̯s
das Gebäude (Pl.: die Gebäude) {n} ɡəˈbɔɪ̯də
casa /ˈkasa/, /ˈkaza/
  • domicilio
die Wohnung (Pl.: die Wohnungen) {f} ˈvoːnʊŋ
das Haus (Pl.: die Häuser) {n} haʊ̯s
casa /ˈkasa/, /ˈkaza/
  • ognuna delle dodici suddivisioni del cielo
das Haus (Pl.: die Häuser) {n} haʊ̯s
casa d'abitazione das Wohnhaus (Pl.: die Wohnhäuser) {n} ˈvoːnˌhaʊ̯s
casa colonica das Bauernhaus (Pl.: die Bauernhäuser) {n} ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s
casa popolare
  • 1. edificio di grandi dimensioni e con numerosi appartamenti, costruito con finanziamenti pubblici e preso in affitto con un basso canone
sozialer Wohnungsbau
a casa daheim daˈhaɪ̯m
in casa daheim daˈhaɪ̯m
casa madre das Mutterhaus (Pl.: die Mutterhäuser) {n} ˈmʊtɐˌhaʊ̯s
casa chiusa das Bordell (Pl.: die Bordelle) {n} bɔʁˈdɛl
amico di casa der Hausfreund (Pl.: die Hausfreunde) {m} ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt
donna di casa die Hausfrau (Pl.: die Hausfrauen) {f} ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯
casa editrice Verlag {m} fɛɐ̯ˈlaːk
porta di casa die Haustür (Pl.: die Haustüren) {f} ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯
casa borghese das Bürgerhaus (Pl.: die Bürgerhäuser) {n} ˈbʏʁɡɐˌhaʊ̯s
parto in casa die Hausgeburt (Pl.: die Hausgeburten) {f} ˈhaʊ̯sɡəˌbʊʁt, ˈhaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t
casa di riposo das Altenheim (Pl.: die Altenheime) {n} ˈaltn̩ˌhaɪ̯m
compito a casa die Hausarbeit (Pl.: die Hausarbeiten) {f} ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t
lavori di casa die Hausarbeit (Pl.: die Hausarbeiten) {f} ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t
numero di casa die Hausnummer (Pl.: die Hausnummern) {f} ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ
casa d'affitto das Mietshaus (Pl.: die Mietshäuser) {n} ˈmiːt͡sˌhaʊ̯s
casa a schiera das Reihenhaus (Pl.: die Reihenhäuser) {n} ˈʁaɪ̯ənˌhaʊ̯s
casa di piacere das Bordell (Pl.: die Bordelle) {n} bɔʁˈdɛl
casa a demolire das Abbruchhaus (Pl.: die Abbruchhäuser) {n} ˈapbʁʊxˌhaʊ̯s
partita in casa das Heimspiel (Pl.: die Heimspiele) {n} ˈhaɪ̯mˌʃpiːl
padrona di casa die Gastgeberin (Pl.: die Gastgeberinnen) {f} ˈɡastˌɡeːbəʁɪn
mattato in casa hausschlachten ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩
casa di ricovero das Altenheim (Pl.: die Altenheime) {n} ˈaltn̩ˌhaɪ̯m
casa sull'albero das Baumhaus (Pl.: die Baumhäuser) {n} ˈbaʊ̯mˌhaʊ̯s
casa da demolire das Abbruchhaus (Pl.: die Abbruchhäuser) {n} ˈapbʁʊxˌhaʊ̯s
incontro in casa das Heimspiel (Pl.: die Heimspiele) {n} ˈhaɪ̯mˌʃpiːl
casa bifamiliare das Doppelhaus (Pl.: die Doppelhäuser) {n} ˈdɔpl̩ˌhaʊ̯s
casa di tolleranza das Bordell (Pl.: die Bordelle) {n} bɔʁˈdɛl
governo della casa der Haushalt (Pl.: die Haushalte) {m} ˈhaʊ̯shalt
casa delle bambole das Puppenhaus (Pl.: die Puppenhäuser) {n} ˈpʊpn̩ˌhaʊ̯s
casa prefabbricata das Fertighaus (Pl.: die Fertighäuser) {n} ˈfɛʁtɪçˌhaʊ̯s
casa di correzione die Besserungsanstalt (Pl.: die Besserungsanstalten) {f} ˈbɛsəʁʊŋsˌʔanʃtalt
casa in demolizione das Abbruchhaus (Pl.: die Abbruchhäuser) {n} ˈapbʁʊxˌhaʊ̯s
negozietto sotto casa der Tante-Emma-Laden (Pl.: die Tante-Emma-Läden) {m} tantəˈʔɛmaˌlaːdn̩
casa del guardaboschi das Forsthaus (Pl.: die Forsthäuser) {n} ˈfɔʁstˌhaʊ̯s
amministratore di una casa der Hausmeister (Pl.: die Hausmeister) {m} ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ
casa con intelaiatura a traliccio das Fachwerkhaus (Pl.: die Fachwerkhäuser) {n} ˈfaxvɛʁkˌhaʊ̯s
Wiktionary Links