Italiano Deutsch
comune
  • sostantivo, ente amministrativo locale
die Gemeinde (Pl.: die Gemeinden) {f} ɡəˈmaɪ̯ndə
die Kommune (Pl.: die Kommunen) {f} kɔˈmuːnə
die Stadt (Pl.: die Städte) {f} ʃtat
comune
  • sostantivo, palazzo dell'amministrazione comunale
die Gemeinde (Pl.: die Gemeinden) {f} ɡəˈmaɪ̯ndə
das Rathaus (Pl.: die Rathäuser) {n} ˈʁaːtˌhaʊ̯s
die Stadt (Pl.: die Städte) {f} ʃtat
comune
  • aggettivo, che è frequente o usuale
gängig ˈɡɛŋɪç, ˈɡɛŋɪk
üblich ˈyːplɪç
comune
  • aggettivo, condiviso da più persone
gemeinsam ɡəˈmaɪ̯nzaːm
gemeinschaftlich ɡəˈmaɪ̯nʃaftlɪç
luogo comune der Gemeinplatz (Pl.: die Gemeinplätze) {m} ɡəˈmaɪ̯nˌplat͡s
platano comune
  • pianta appartenente alla famiglia delle Platanaceae (Platanus × acerifolia)
Ahornblättrige Platane
Bastard-Platane
Gemeine Platane
Gewöhnliche Platane
Hybrid-Platane
London-Platane
marrubio comune der Andorn (Pl.: —) {m} ˈandɔʁn
betonica comune die Betonie (Pl.: die Betonien) {f} bəˈtoːni̯ə
tuffetto comune der Zwergtaucher (Pl.: die Zwergtaucher) {m} ˈt͡svɛʁkˌtaʊ̯xɐ
chelifero comune der Bücherskorpion (Pl.: die Bücherskorpione) {m} ˈbyːçɐskɔʁˌpi̯oːn
margherita comune das Gänseblümchen (Pl.: die Gänseblümchen) {n} ˈɡɛnzəˌblyːmçn̩, ˈɡɛnzəˌblyːmçən
linguaggio comune die Alltagssprache (Pl.: —) {f} ˈaltaːksˌʃpʁaːxə
porcellana comune Portulak {m} ˈpɔʁtulak
centocchio comune die Vogelmiere (Pl.: die Vogelmieren) {f} ˈfoːɡl̩ˌmiːʁə
caprifoglio comune das Jelängerjelieber (Pl.: die Jelängerjelieber) {n} jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ
balenottera comune der Finnwal (Pl.: die Finnwale) {m} ˈfɪnˌvaːl
cinquefoglia comune das Fünffingerkraut (Pl.: die Fünffingerkräuter) {n} fʏnfˈfɪŋɐkʁaʊ̯t
diventare d’uso comune einbürgern ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn
erba di S.Barbara comune das Barbarakraut (Pl.: die Barbarakräuter) {n} ˈbaʁbaʁaˌkʁaʊ̯t
timo comune der Thymian (Pl.: die Thymiane) {m} ˈtyːmi̯aːn
bene comune die Allmende (Pl.: die Allmenden) {f} alˈmɛndə
rana comune der Teichfrosch (Pl.: die Teichfrösche) {m} ˈtaɪ̯çˌfʁɔʃ
fossa comune das Massengrab (Pl.: die Massengräber) {n} ˈmasn̩ˌɡʁaːp
corvo comune die Saatkrähe (Pl.: die Saatkrähen) {f} ˈzaːtˌkʁɛːə
rospo comune die Erdkröte (Pl.: die Erdkröten) {f} ˈɛʁtˌkʁøːtə, ˈeɐ̯tˌkʁøːtə
Comune die Kommune (Pl.: die Kommunen) {f} kɔˈmuːnə
Wiktionary Links