🇩🇪 de it 🇮🇹

einsetzen verb

einsetze/setze ein, einsetzte/setzte ein, habe eingesetzt   /ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩/
  • transitiv: jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
 designare, nominare
  • transitiv: einen Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
 impiantare, trapiantare, inserire, mettere
  • transitiv: etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin
 rischiare
  • reflexiv, sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln
 impegnarsi
  • transitiv: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
 impiegare, utilizzare
  • intransitiv, von einem Prozess oder Vorgang: seinen Anfang nehmen
 incominciare, iniziare
Wiktionary Links