Feder
noun
{f}
Feder, Federn
/ˈfeːdɐ/
|
- Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
|
piuma,
penna
|
- Technik: (zumeist spiraliges oder blattförmiges) Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt, indem es Druck oder Zug, Biegung oder Dehnung aushält und abfängt oder ausübt
|
molla
|
- früher aus dem Kiel von [1] gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen
- Federhalter samt dem unter [3] beschriebenen Plättchen
- Österreich, Südostdeutschland: Schreibgerät mit einem kleinen Behälter für Tinte, der das Schreiben über einen längeren Zeitraum ermöglicht
- Art und Weise des schriftlichen Ausdrucks, Stils
|
penna,
piuma
|
- Handwerk, speziell Tischlerei: (dünne) Leiste, die an einem (dickeren) Brett übersteht oder angefügt wird, um in eine rinnenartige Vertiefung (der sogenannten »Nut«) eines anderen Brettes zur Schaffung einer Verbindung eingepasst zu werden
- Handwerk, speziell Tischlerei: in rinnenartige Vertiefungen zweier benachbarter Bretter hineinschiebbare Leiste
|
linguetta,
maschio
|
- Bergmannssprache: Bergmann, der nur eine theoretische Ausbildung durchlaufen hat, insbesondere ein mit Schreibarbeiten betrauter Bergbeamter
|
apprendista scrivano di miniera
|
- Jägersprache: Schwanz des Hasen
|
codina
|
- Jägersprache; zumeist im Plural: am Rückgrat des Schalenwildes befindliche abstehende Wirbelknochen; auch die Rippe oder (beim Zerlegen) das Rippenstück selbst
|
costola,
vertebra dorsale
|
- Bergmannssprache: keilförmiges Werkzeug aus Eisen, das in große Wände getrieben wird
|
cuneo del minatore
|
- Jägersprache: eine Art Spieß zum Töten des Schalenwildes
|
lancia da cinghiale
|
- (zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
|
pennino,
piuma
|
- Jägersprache; zumeist im Plural: am Rückgrat von Wildschweinen befindliche Borste
|
setola
|
- Bergmannssprache: einer der Holzspäne, die an einem speziellen Holzscheit (dem sogenannten »Bart«) abgehoben wurden, der beim Feuermachen ganz nach unten gelegt wird und so als eine Art Zunder dient
|
trucioli del minatore
|
- Österreich umgangssprachlich: männliches Geschlechtsorgan
|
uccello
|
federn
verb
feder/federe/fedre, federte, habe gefedert
/ˈfeːdɐn/
|
- Jägersprache: mit einem Schuss nicht voll treffen (nur das Gefieder oder Rückenwirbelfortsätze)
|
colpire di striscio
|
- nachgeben, wenn etwas einem Druck ausgesetzt wird, und danach wieder in die ursprüngliche Form zurückkehren
|
essere elastico,
essere flessibile
|
- historisch, Form der Bestrafung: (einen Verurteilten mit Teer einstreichen und danach) mit Vogelfedern bewerfen
|
impiumare,
ricoprire di pece e piume
|
- mit Bauteilen ausstatten, die sich verformen, (Federn), und so mechanische Energie aufnehmen
|
munire di molle,
munire di sospensioni
|