🇩🇪 de it 🇮🇹

fressen verb

fresse, fraß, habe gefressen   /ˈfʁɛsn̩/
  • transitiv, intransitiv, von Tieren; salopp, zumeist abwertend von Menschen: feste Nahrung einnehmen
 mangiare, divorare, pappare, sbafare, spazzolare, spolverare
  • transitiv, regelmäßig: (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben
 consumare
  • transitiv: etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören
 corrodere, divorare, rodere
  • reflexiv: auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen
 corrodere, penetrare
  • transitiv, gehoben: mit zerstörerischer Gewalt aufzehren
 divorare
  • transitiv, intransitiv, über Tiere; umgangssprachlich über Menschen: etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
  • transitiv, umgangssprachlich, übertragen, von Tieren: durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen
 divorare fino a
  • transitiv, intransitiv, von Tieren; emotional, zumeist abwertend von Menschen: etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen
 divorare, mangiare, pappare, sbafare, spazzolare, spolverare

Fressen noun {n}

Fressen   /ˈfʁɛsn̩/
  • Technik: infolge mangelhafter Schmierung und einer daraus entstehenden starken Reibungswärme sowie durch kontinuierliches mechanisches Bewegen, wiederholt entstehendes Verschweißen und Losreißen zweier Gleitpartner
 grippaggio
  • zubereitete Nahrung für bestimmte Haustiere, zur Mahlzeit hergerichtete, vorbereitete Speise
 linfa
  • (von Tieren; salopp oder emotional, abwertend von Menschen) Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird
 mangiare

Fresse noun {f}

Fresse, Fressen   /ˈfʁɛsə/
  • Mund
 muso
Kilometer fressen
macinare chilometri
Kreide fressen
mangiare la polvere
einen Besen fressen
mangiarsi il cappello
Wiktionary Links