🇩🇪 de it 🇮🇹

hängen verb

hänge, hing/hängte, bin gehangen/habe gehangen/habe gehängt   /ˈhɛŋən/
  • intransitiv: an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein
 pendere
  • intransitiv, umgangssprachlich: keine Fortschritte [mehr] machen, nicht weitergehen
 bloccarsi, fermarsi
  • intransitiv, an jemandem/etwas hängen: sehr gern haben, nicht auf die Person/Sache verzichten wollen
 affezionarsi, attaccarsi

hängen verb

hänge, hing/hängte, bin gehangen/habe gehangen/habe gehängt   /ˈhɛŋən/
  • transitiv: an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen
 appendere, pendere
  • transitiv: durch Erhängen töten
 impiccare, pendere

Hängen noun {n}

Hängen   /ˈhɛŋən/
  • Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks
 impiccagione, impiccamento
etwas an die große Glocke hängen
strombazzare
den Kopf hängen lassen
abbassamento
an einem seidenen Faden hängen
essere appeso a un filo
an der Nadel hängen
appendere al chiodo
mit Hängen und Würgen
per il rotto della cuffia
in den Seilen hängen
essere alla frutta
Wiktionary Links