🇩🇪 de it 🇮🇹

laut adjective

  /laʊ̯t/
  • von Tönen und Stimmen: stark, intensiv; weit zu hören
 forte, alto
  • mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche
 rumoroso, forte

laut preposition

  /laʊ̯t/
  • Präposition mit Genitiv, mit Dativ: besagter Quelle zufolge
 secondo

lauten verb

laute, lautete, habe gelautet   /ˈlaʊ̯tn̩/
  • aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
  • intransitiv: sich anhören, klingen
 suonare

Laut noun {m}

Laut, Laute   /laʊ̯t/
  • ein Geräusch
 suono

läuten verb

läute, läutete, habe geläutet   /ˈlɔɪ̯tn̩/
  • Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen
  • (an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen
  • unpersönlich: (an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen
 suonare
Wiktionary Links