🇩🇪 de it 🇮🇹

prägen verb

präge, prägte, habe geprägt   /ˈpʁɛːɡn̩/ , /ˈpʁɛːɡŋ̍/
  • eine bildliche Darstellung, ein Schriftzeichen, Symbol oder ein Muster jedweder Art in die Oberfläche von tauglichem Material – wie etwa Metall, Papier, Leder – einpressen
  • transitiv: als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden
 coniare
  • eine Einwirkung ausüben und dabei etwas oder jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen
 formare, plasmare, segnare
  • etwas in der Art des unter [1a] Beschriebenen herstellen
 battere
goffrare, imprimere, permeare, stampare
  • transitiv, selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt
 imprimersi
  • reflexiv, gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen
 plasmare
Wiktionary Links