reif – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

reif adjective

  /ʁaɪ̯f/
  • so, dass man es essen oder verwerten kann
  • metaphorisch: von Personen, die die Kindheit/Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren
  • übertragen: nach einem längeren Zeitraum so weit entwickelt, dass etwas Bestimmtes nun eintreten kann
 maturo

reifen verb

reife, reifte, bin gereift   /ˈʁaɪ̯fn̩/
  • reif werden
 maturare

Reif noun {m}

Reif, Reife   /ʁaɪ̯f/
  • dichterisch: Armreif beziehungsweise Ring
 anello, cerchietto

Reif noun {m}

Reif   /ʁaɪ̯f/
  • kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
 brina, galaverna
  • die hellen Haarspitzen des Gamsbartes
 punta del pelo di camoscio

reifen verb

reife, reifte, bin gereift   /ˈʁaɪ̯fn̩/
  • mit Reif überziehen
 coprire di brina
großer Reif
cerchio
Wiktionary Links