Italiano Deutsch
taglio /'taʎʎo/
  • interruzione,diminuzione
  • recisione
  • soppressione
der Schnitt (Pl.: die Schnitte) {m} ʃnɪt
taglio /'taʎʎo/
  • taglio dei capelli
  • intaglio, incisione
  • taglio di tessuto
die Frisur (Pl.: die Frisuren) {f} ˌfʁiˈzuːɐ̯
taglio /'taʎʎo/
  • parte tagliente
schieben
taglio /'taʎʎo/
  • taglio nella roccia inteso come fenditura
die Ritze (Pl.: die Ritzen) {f} ˈʁɪt͡sə
taglio /'taʎʎo/
  • senso figurato
der Farbton (Pl.: die Farbtöne) {m} ˈfaʁpˌtoːn
taglio /'taʎʎo/
  • taglio di banconote
die Benennung (Pl.: die Benennungen) {f} bəˈnɛnʊŋ
taglio /'taʎʎo/
  • taglio inteso come interruzione brusca
Break
taglio /'taʎʎo/
  • sfregio
der Bruchstrich (Pl.: die Bruchstriche) {m} ˈbʁʊxˌʃtʁɪç
taglio /'taʎʎo/
  • parte staccata da un intero
der Offizier (Pl.: die Offiziere) {m} ɔfiˈt͡siːɐ̯, ɔfiˈsiːɐ̯
taglio /'taʎʎo/ der Balken (Pl.: die Balken) {m} ˈbalkn̩
di taglio hochkant ˈhoːxkant
taglio d'erba der Grasschnitt (Pl.: die Grasschnitte) {m} ˈɡʁaːsˌʃnɪt
taglio cesareo der Kaiserschnitt (Pl.: die Kaiserschnitte) {m} ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt
ferita da taglio die Schnittwunde (Pl.: die Schnittwunden) {f} ˈʃnɪtˌvʊndə
taglio di quarto superiore das Hüferl (Pl.: die Hüferln) {n} ˈhyːfɐl
Wiktionary Links