🇩🇪 de it 🇮🇹

vor preposition

  /foːɐ̯/
  • in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
 davanti, avanti
  • in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
 prima
  • Bezeichnung der Ursache oder des Grundes eines Sachverhalts
 a causa di
  • mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]
 da, di
vor allem
soprattutto, particolarmente, specialmente
vor kurzem
adesso
vor Freude an die Decke springen
volentieri
vor sich hin
davanti
Perlen vor die Säue werfen
gettare perle ai porci
etwas kommt jemandem spanisch vor
per me è arabo, questo per me è arabo
nach wie vor
sempre, ora come allora
die Ruhe vor dem Sturm
la calma prima della tempesta, la quiete prima della tempesta
kein Blatt vor den Mund nehmen
dire pane al pane, non avere peli sulla lingua
Wiktionary Links