🇩🇪 de it 🇮🇹

ziehen verb

ziehe, zog, bin gezogen/habe gezogen   /t͡siːn/ , /ˈt͡siːən/
  • mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen
  • beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen
 tirare
  • Tiere, Pflanzen: kultivieren
 coltivare
  • beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen
 muovere
  • Hilfsverb sein: den Ort wechseln
 muovere, trasferirsi
  • Strich: malen, zeichnen
 trarre
  • (Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln
 dedurre

zeihen verb

zeihe, zeihte/zieh, habe gezeiht/habe geziehen   /ˈt͡saɪ̯ən/
  • mit Genitiv, gehoben, veraltend: jemanden einer Sache zeihen: jemandem diese Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen
 accusare, incolpare
in Betracht ziehen
prendere in considerazione, contare
Leine ziehen
tagliare la corda
nach sich ziehen
comportare
alle Register ziehen
fare l'impossibile
zu Rate ziehen
consultare
durch den Kakao ziehen
a credito
Wiktionary Links