🇩🇪 de nl 🇳🇱

Feuer noun {n}

Feuer   /ˈfɔɪ̯ɐ/
  • Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
  • menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
  • das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
  • überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
 vuur
  • Vernichtung durch Flammen
 brand, vuur

feuern verb

feuer/feuere/feure, feuerte, habe gefeuert   /ˈfɔɪ̯ɐn/
  • heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
  • schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
 afgaan
  • mit Kraft werfen oder schmeißen
 gooien
  • umgangssprachlich: entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen
 trappen
gebranntes Kind scheut das Feuer
een verbrand kind schuwt het vuur
wo Rauch ist, ist auch Feuer
geen rook zonder vuur, waar rook is, is vuur
Öl ins Feuer gießen
olie op het vuur gooien
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
de kastanjes voor iemand uit het vuur halen
mit dem Feuer spielen
met vuur spelen
Feuer und Flamme sein
in vuur en vlam zijn, laaiend enthousiast zijn
mehrere Eisen im Feuer haben
meerdere ijzers in het vuur hebben
für etwas die Hand ins Feuer legen
zijn hand ergens voor in het vuur steken
für jemanden die Hand ins Feuer legen
voor iemand de hand in het vuur steken
Wiktionary Links