Gewicht – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Gewicht noun {n}

Gewicht, Gewichte   /ɡəˈvɪçt/
  • Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann
  • Physik, kurz für: Gewichtskraft
  • Technik, Sport, kurz für: Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse
  • übertragen: große Bedeutung
 gewicht

gewichten verb

gewichte, gewichtete, habe gewichtet   /ɡəˈvɪçtn̩/
  • den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können
  • Statistik: Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird
 wegen
ins Gewicht fallen
gewicht in de schaal leggen
Internationales Büro für Maß und Gewicht
Internationale Bureau voor Maten en Gewichten

🇳🇱 nl de 🇩🇪

gewicht noun

  /ɣəˈʋɪxt/ , /χəˈʋɪxt/
  • 1. de kracht die dat voorwerp op zijn ondersteuning of ophanging uitoefent
 Gewicht
soortelijk gewicht
Dichte
gewicht in de schaal leggen
ins Gewicht fallen
Wiktionary Links