Post – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Post noun {f}

Post, Posten   /pɔst/
  • kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden
  • Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben
  • kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder Befördertes
  • per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten
  • kurz für: Postamt
 post

posten verb

poste, postete, habe gepostet   /ˈpoːstn̩/ , /ˈpɔʊ̯stn̩/
  • einen Beitrag in einer Newsgroup oder in einem Forum im Internet veröffentlichen
 pool

posen verb

pose, poste, habe gepost   /ˈpoːzn̩/
  • intransitiv, umgangssprachlich, für: posieren; eine bestimmte Haltung (Pose) einnehmen
 aanmeten

posten verb

poste, postete, habe gepostet   /ˈpɔstn̩/
  • schweizerisch, mundartlich: einkaufen
 handelen
Stille Post
geruchtenmachine
ab die Post
de benen nemen, er vandoor gaan, wegwezen
zur Post bringen
posten
post festum
a posteriori, achteraf

🇳🇱 nl de 🇩🇪

post noun

  /pɔs/ , /pɔst/
  • 1. toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken
 Post
Wiktionary Links