🇩🇪 de nl 🇳🇱

Spitze noun {f}

Spitze, Spitzen   /ˈʃpɪt͡sə/
  • eine Art textilen Gewebes
 kant
  • der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
 punt, spits
  • der höchste Punkt eines Berges
 top
  • übertragen: extreme, nicht übertreffbare Ausprägung
 topper

Spitz noun {m}

Spitz, Spitze   /ʃpɪt͡s/
  • eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund
  • Spitze
 spits

spitz adjective

  /ʃpɪt͡s/
  • schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; in einer Spitze endend
 spits

spitzen verb

spitze, spitzte, habe gespitzt   /ˈʃpɪt͡sn̩/
  • transitiv: etwas spitz machen
 aanscherpen
  • intransitiv, landschaftlich: etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten
 aankijken
nur die Spitze des Eisbergs sein
slechts het topje van de ijsberg zijn
etwas die Spitze abbrechen
ergens de angel uithalen, ergens de angel uittrekken
etwas die Spitze nehmen
ergens de angel uithalen, ergens de angel uittrekken
Wiktionary Links