Stier – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Stier noun {m}

Stier, Stiere   /ʃtiːɐ̯/
  • kein Plural, Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht
  • Astrologie: eine im Zeitraum vom 21. April bis zum 22. Mai geborene Person
  • Astronomie, kein Plural: ein am nördlichen Sternhimmel befindliches Sternbild
 Stier
  • männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist
 stier

stieren verb

stiere, stierte, habe gestiert   /ˈʃtiːʁən/
  • starr blicken, starren
 staren
  • österreichisch, bayrisch, umgangssprachlich: herumstöbern
 afzoeken

stier adjective

  /ʃtiːɐ̯/
  • sonder Geld; finanziell ruiniert
 aan
  • (vom Ausdruck der Augen) glasig (ins Leere) blickend
 glasachtig
  • (bezüglich Geschäftliches) nicht wie erwartet; ohne Betrieb; wie ausgestorben
 tam
den Stier bei den Hörnern fassen
de koe bij de hoorns vatten
den Stier bei den Hörnern packen
de koe bij de hoorns vatten

🇳🇱 nl de 🇩🇪

Stier properNoun

  • 1. sterrenbeeld van de dierenriem
  • 2. astrologisch teken
 Stier

stier noun

  /stiːr/
Stier, Bulle
Wiktionary Links