Deutsch	Nederlands
den Nagel auf den Kopf treffen deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩ ein präziser, zutreffender Kommentar; das Wesentliche / den Kernpunkt erfassen	de spijker op de kop slaan
den Nagel auf den Kopf treffen.	spijker