ding – Deutsch–Nederlands translations

🇳🇱 nl de 🇩🇪

ding noun

  • 1. voorwerp
 Ding, Sache
al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide, Sammet und Scharlach kleidet

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Ding noun {n}

Ding, Dinge/Dinger   /dɪŋ/
  • Plural 1, verallgemeinernd: Angelegenheit
  • Plural 2, umgangssprachlich: junges Mädchen
 ding
  • Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind
 iets
  • Plural 2, euphemistisch: fragwürdiges oder normwidriges Verhalten
 voorval

dingen verb

dinge, dang/dingte, habe gedingt/habe gedungen   /ˈdɪŋən/
  • gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
 als onderpand geven
gut Ding will Weile haben
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Wiktionary Links